Les immigrants, ennemis ou alliés potentiels? – Michel Bourhis

Texte tiré de Révolution Québécoise, no 6, Vol.1, février 1965.


Plusieurs articles ont paru récemment dans la presse indépendantiste au sujet du rôle des immigrants dans la lutte « révolutionnaire » au Québec. « Québec Libre », numéro d’août septembre, publiait l’été dernier un article signé par son directeur Jacques Lucques et
qualifiant l’attitude des immigrants « un affront à la collectivité québécoise ». Les problèmes de l’immigration sont souvent discutés dans les mouvements radicaux mais l’on y cherche rarement une solution. Pourquoi donc l’attitude des immigrants est-elle « un affront à la collectivité québécoise »? Dans la lutte finale, pour le renversement du régime, verrons-nous les immigrants comme nos alliés ou comme nos ennemis? (1).

Faible immigration francophone

Il n’y a jamais eu, et il n’y aura probablement jamais une immigration considérable de francophones au Québec (2). Depuis la Conquête par les Anglais, en 1760, il n’y a eu aucune immigration en masse en provenance de la « mère-patrie », la France. Et à chacun temps de l’histoire, le Québec n’a connu une importante immigration de Wallons venus de Belgique. Les autres grandes nations francophones dans le monde sont encore des colonies ou sont devenues indépendantes à une date toute récente: tout immigrant venant de ces pays ne peut être qu’un fugitif de sa propre lutte.

Cependant, en plus de Juifs, d’Européens de l’est et de Grecs, le Québec rassemble sur son territoire, particulièrement à Montréal, d’importantes communautés d’immigrants en provenance des vieux pays latins: tels que les Italiens, les Espagnols et les Portugais. (3)

Malgré le fait que les immigrants latins apprennent le français plus facilement que l’anglais, la vaste majorité d’entre eux a opté et opte encore pour l’anglais et s’efforce de s’intégrer au monde anglophone.

Pourquoi les immigrants s’anglicisent-ils presque tous? La réponse à cette question se trouve non seulement dans la structure coloniale (ou semi-coloniale) du Québec mais plus encore dans l’origine de ce colonialisme, à savoir le capitalisme.

Capitalisme et immigration

La politique d’immigration de tout gouvernement capitaliste poursuit toujours deux buts: procurer aux employeurs une main-d’oeuvre à bon marché et facile à exploiter, et diviser la classe ouvrière en clans antagonistes. La plupart des immigrants qui sont venus ici ont quitté une Europe corrompue, ravagée par la guerre et appauvrie. Ils quittèrent leur pays pour habiter — d’après ce qu’on leur avait dit — un territoire libre, riche et fourmillant d’opportunités. A des gens venus de Sicile, d’Italie méridionale, du Portugal, d’Espagne ou de Grèce, — où règnent l’analphabétisme, la corruption et la misère—,Montréal et un salaire horaire de 60 cents semble être, au début, le paradis sur terre. Pour ces gens qui ont quitté leur pays natal, rompant les liens de traditions et d’héritage, afin de pouvoir mener une autre vie, une vie meilleure, il semble logique de se fondre dans la communauté qui domine économiquement leur « patrie » adoptive. Les seuls qui ont expliqué tant soit peu aux immigrants la situation spéciale du Québec sont les agents du gouvernement d’Ottawa pour qui le Québec, en somme, est une province à peine différente des autres. Les arguments du ministère de l’Immigration en faveur de l’assimilation à la communauté anglophone ne manquent jamais leur but, car au bout il y a toujours la menace de la déportation.

Immigrant dans un pays divisé

Ainsi donc l’immigrant se retrouve d’emblée et malgré lui dans un pays divisé, un pays où un groupe de citoyens est de bien des manières opprimé par un autre.

Comme immigrant, il devient fréquemment l’objet d’une discrimination cruelle (4). Il devient vite l’homme le plus opprimé de tous, le plus exploité de la classe ouvrière. Dans la lutte pour la vie, il est forcé d’accepter le salaire le plus bas. Il peut même se voir contraint de violer une grève pour pouvoir nourrir sa famille. Quand, en plus de cela, il est obligé de décider quelle langue il doit apprendre, il n’a pas le choix. Voudrait-il apprendre le français et ajouter de ce fait un obstacle de plus à son existence? Quoi de plus logique que de s’angliciser et d’essayer ainsi d’échapper à l’esclavage par l’intégration à la communauté dominante?

Voudrait-il s’unir aux Québécois…

Voudrait-il s’unir aux Québécois, des pressions vont s’exercer contre lui pour l’en empêcher.

Un très bon exemple — que l’on nous a rapporté récemment — est celui de ce boulanger grec de Ville Jacques-Cartier qui, habitant un quartier complètement francophone, trouva tout à fait logique d’envoyer ses enfants à l’école française… jusqu’au jour où un représentant du ministère de l’Immigration lui ordonna d’envoyer plutôt ses enfants à l’école anglaise.

C’est ainsi que la politique d’immigration d’un gouvernement capitaliste et colonial est une méthode rusée pour maintenir sa domination. Le travailleur-immigrant devient un outil dans les mains de la bourgeoisie. Sans s’en rendre compte, et bien souvent contre son gré, il aide à maintenir le capitalisme. Mais, en fait, il n’est un agent ni du capitalisme ni de l’impérialisme, il n’est qu’un simple ouvrier qui essaie d’améliorer son sort (ce qui est impossible en régime capitaliste).

Son potentiel révolutionnaire

Mais s’il est vrai que l’immigrant peut être utilisé par le capitalisme anglo-saxon, il a un potentiel encore plus grand comme allié éventuel d’une classe ouvrière qui deviendrait révolutionnaire au Québec. Si le Québec possède une tradition prolétarienne encore limitée, si le mouvement syndical québécois demeure a-politique, par contre, les mouvements ouvriers en Grèce, en Italie, en Espagne et au Portugal ont des traditions politiques et révolutionnaires profondément enracinées. Si l’on veut des récits de révolutions passées, l’on peut demander à ce Grec qui a fait les luttes de 1944-45 et 1947-48, si brutalement réprimées, ou encore à cet Espagnol qui perdit sa famille dans la contre-révolution fasciste, à cet Italien qui avec ses camarades occupa en 1944-45 les usines de son pays. A l’exception des Européens de l’Est, des aristocrates ou des bourgeois expropriés en grande partie, les immigrants qui viennent ici ont une grande expérience des luttes révolutionnaires de la classe ouvrière.

Mais même ceux-là, qui sont les plus politisés, doivent vivre. Si pour un Québécois il faut parler l’anglais pour obtenir « une bonne jobbe », à bien plus forte raison pour un immigrant. Pour ce dernier, décidément, il est trop difficile d’apprendre deux langues à la fois.

Comment faire de l’immigrant un allié?

Il est facile de voir que l’immigrant pourrait devenir un allié important de la cause révolutionnaire au Québec. Mais comment le gagner à cette cause?

C’est notre responsabilité qu’il devienne notre allié, et non la sienne. Si nous sommes colonisés, l’immigrant, lui demeure tout de même un étranger vis-à-vis les nations opprimées et celles qui oppriment. Nous devons travailler à gagner l’appui d’alliés potentiels aussi utiles que les immigrants, et ne pas laisser aux fédéralistes la liberté qu’ils ont aujourd’hui d’en faire des instruments inconscients de leur politique réactionnaire.

Pour cela, il serait utile d’éclairer la portée sociale et progressive du mouvement de de libération nationale dont les partis indépendantistes se réclament. L’immigrant ne comprend souvent rien au nationalisme québécois. La lutte nationale en Europe a été complétée il y a au moins un siècle. Ceux qui, en Europe, se disent nationalistes et qui parlent d’une Europe libre, appartiennent à l’extrême-droite; ils sont monarchistes ou fascistes. Ce n’est pas un hasard si les phalangistes de Franco étaient partout reconnus comme « nationalistes ».

L’immigrant est très conscient de sa classe et de ses intérêts. Sa classe, c’est la classe ouvrière. Ses intérêts, ceux de la classe ouvrière. De Gaulle est un républicain: cet exemple n’inspire pas l’immigrant, qui fut, disons, un ancien partisan communiste grec ou italien, à devenir républicain au Québec.

Comme il ne voit pas d’intérêt réel pour sa classe à devenir nationaliste ou républicain ici, l’immigrant préfère souvent lutter pour lui-même comme individu. Même vis-à-vis les syndicats, il se montre plutôt réticent, car ces syndicats ne manifestent pas beaucoup d’intérêt pour les nombreux ateliers d’esclaves du boulevard St-Laurent où l’immigrant est bien souvent contraint de gagner un salaire pitoyable.

De plus, les syndicats non-socialistes apparaissent à l’ex-européen comme un phénomène bizarre.

Si donc les syndicats ne l’approchent pas, l’immigrant se sent peu enclin à rejoindre leurs rangs. Mais s’il se tient souvent à l’écart, ce n’est pas par anti-syndicalisme. Au contraire. L’immigrant est généralement partisan des organisations ouvrières unies.

Mettre au premier plan le contenu social

Pour gagner l’immigrant à la cause d’un Québec libre de l’exploitation, il faut lui expliquer le contenu social du « nationalisme » québécois, c’est-à-dire lui démontrer que nos revendications s’appuient sur une conscience de classe grandissante.

Si les intérêts défendus par les mouvements progressistes du Québec sont réellement ceux des ouvriers et des cultivateurs, alors ils sont également ceux de l’ouvrier-immigrant, l’un des hommes les plus exploités par le régime. (5)


Notes:

1) La population d’origine française du Québec s’élevait en 1961 à 80.6% de la population totale comparativement à 82% en 1951. Le groupe des Britanniques se chiffrait à 12.1% en 1951 et 10.8% en 1961. Les immigrants constituaient 5.9% de la population en 1951, comparativement à 8.6% en 1961, dont 91% sont des ouvriers. Il est évident que ces immigrants constituent ‘un groupe important de la classe ouvrière. (Recensement du Canada, 1961).

2) Entre 1956 et 1962, les Francophones constituent 8.5% des immigrants. En 1962, les Italiens venaient en tête avec 3,955, suivis des Britanniques (2,468) et des Français (2,144), parmi lesquels se trouvaient, cette année-là, beaucoup de « Pieds Noirs », fugitifs de l’Algérie nouvelle. (Source: Immigration, 1956-1962, Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, Ottawa).

3) Entre 1956 et 1962, les immigrants en provenance des pays latins constituaient plus de 40% de l’immigration totale, alors que les anglophones en formaient 24% et les autres 35%.

4) Il est impossible de trouver des statistiques sur les salaires payés aux immigrants.

5) Cet article a été reproduit de « La lutte ouvrière », no 1, novembre 1964, après
avoir été revu et corrigé.

Laisser un commentaire