Tiré de Parti Pris, Vol.5, no 8, été 1968.
René Lévesque n’est pas Congolais. On s’en doutait. Mais ce qu’on ne savait pas, pas clairement en tout cas, c’est qu’il tenait absolument à être rangé dans la catégorie des hommes blancs et civilisés qui ont organisé l’assassinat de Lumumba.
Quand on est blanc et civilisé, comme les colonialistes belges, portugais, anglais et américains, on ne fait pas de révolutions, on se sépare, le cas échéant, dans l’harmonie en utilisant la voie du dialogue et de la négociation. Bref, on fait comme la gauche (sic) française de Monsieur Mitterand, on va aux U.S.A. dire aux exploiteurs que de Gaulle n’est pas éternel, qu’après lui la France redeviendra civilisée, qu’elle acceptera les capitaux yankees en masse, qu’elle ne soulèvera plus les petits peuples contre le géant, qu’elle se contentera de pleurer doucement sur les souffrances du Viêt-Nam et celles des autres Viêt- Nam. La caisse électorale s’en porte mieux souvent. La « civilisation » , ça se vend et ça s’achète, quoi!
René Lévesque n’est pas cubain non plus sans doute. Les Cubains ne sont pas très civilisés eux non plus. Comme les Congolais, ils ont pris les armes, et les gardent, contre les Américains et leur marionnette Batista… C’est que, quand José Marti, conscient de l’expansionisme yankee réalisé sous le couvert des « principes » de la doctrine Monroe, déclarait:
Qui dit union économique, dit union politique. Le peuple qui achète (des matières premières et de la main-d’oeuvre à bon marché) commande. Le peuple qui vend obéit… L’union avec le monde, et pas avec une partie du monde contre l’autre…
Eh bien! quand José Marti di sait cela en 1889, il y avait à Cuba et dans toute l’Amérique latine des hommes politiques réalistes pour faire des marchés de dupes avec les U.S.A., des hommes dont le réalisme dérivait en droite ligne du porte-monnaie.
Le réalisme et la civilisation commandent aujourd’hui que les U.S.A. bombardent le Viêt-Nam, que le Portugal exploite la Guinée, que l’Espagne et la Grèce vivent sous une dictature, etc. Le réalisme et la civilisation commandent qu’à Montréal, nous refusions d’accueillir des réfugiés portugais, que nous fabriquions des canons et du napalm pour jeter sur les jaunes du Viêt-Nam. Le réalisme et la civilisation amènent Jean Marchand à faire poser des barreaux aux fenêtres des bureaux de l’Immigration, Pierre Elliott Trudeau à se faire le champion des droits de l’homme, individuels bien entendu, René Lévesque à rejetter les Congolais dans la catégorie des arriérés qui se battent pour des riens.
Bref, ce réalisme-là, cette civilisation-là, nous ne voulons rien moins que les détruire. Pour que les Grecs ne soient plus condamnés aux camps de l’ile de Yaros, pour que les Portugais ne soient plus condamnés au suicide (dans le pays libre (!) du Québec), pour que les Viet-Namiens ne soient plus condamnés aux bombes à bille, pour que les Noirs américains ne soient plus condamnés aux « slums » , pour que nous, Québécois, ne soyons plus condamnés à la domination yankee, pour que nous ne soyons plus condamnés à collaborer avec les racistes américains contre les petits peuples exploités.
Parce que nous sommes victimes de l’impérialisme américain, nous sommes aussi Congolais, Guinéens, Boliviens, Viet-Namiens, Guatémaltèques, Soudanais (noirs du sud), Sud-Africains… René Lévesque, lui est réaliste et civilisé. Il s’est même juré de civiliser le capital anglo-américain (par exemple la Noranda Mines)! Dans l’unique but de lui être utile, qu’il nous permette une suggestion: aller prendre des leçons — sa mission est sérieuse, après tout! — auprès, disons, du général Patakos, de Grèce, ou du président Barrientos, de Bolivie… entre autres. Ces hommes ne dirigent-ils pas des pays indépendants?
Mais comme René Lévesque n’est pas grec ni bolivien, me prendra-t-il au sérieux. Ah! ce Québécois libre, réaliste et civilisé, comme je l’admire. Je l’admire. Je voterai certainement pour lui aux prochaines élections, à moins, bien sûr, que mon patron ne menace de me mettre à la porte… Ne dois-je pas à mon « chef » d’être… réaliste moi aussi!